البلد بريس

قكانت Hokoufeh Jafari اثنين فقط عندما هربت عائلتها أفغانستان. في أغسطس 1998 ، عندما أغلقت طالبان في وادي باميان واستهدف العائلات العسكرية السابقين ، عبر Jafaris الحدود إلى إيران المجاورة بحثًا عن ملجأ.

الآن 29 ، شوكوفه وأخواتها ، مريم ، 23 عامًا ، وماندانا ، 20 عامًا ، قاموا ببناء حياة في مدينة شيراز التي تحددها المرونة وشغف كيوكوشين كاراتيه.

بدأ Shokoufeh التدريب في 13 ، تليها مريم في السابعة وماندانا ، التي كانت في التاسعة. يتذكر Shokoufeh كيف شجعهم والدهم ، وهو ضابط عسكري سابق ، على متابعة هذه الرياضة ، معتقدين أنها ستبني ثقتهم وقوتهم.

“كان والدنا هو الشخص الوحيد الذي يؤمن بنا منذ البداية. لقد التحق بنا في فصول الكاراتيه الخاصة لأنه لم يتم تقديمه في المدرسة. لم نتدرب أبدًا في أفغانستان ، لكن بدعمه تمكنا من ممارسة إيران، انضم إلى المنتخب الوطني (الأفغاني) ، والتنافس على المستوى الدولي “.

“لقد أصبحت الكاراتيه لغة مشتركة بالنسبة لنا ، وهي لغة تعززت ليس فقط قوتنا المادية ولكن أيضًا روحنا وإرادتنا” ، تضيف مريم.

يقول ماندانا: “في مجتمع ينمو أكثر أبوية كل يوم ، فإن وجود أب يدعم بناته بشكل غير مشروط هو حقًا نعمة عظيمة”. تتذكر Shokoufeh إثارة أول فوز لها في البطولة الوطنية الرسمية ، متذكرة بمشاهدة والدها الفخور عقد الكأس. جاء إنجازهم تتويج في عام 2019 بطولة كيوكوشين كاراتيه الآسيوية في شيراز، في المرة الأولى التي شاركت فيها الأخوات الثلاث في بطولة دولية. يقول ماندانا: “في ذلك اليوم ، أدركت أن الكاراتيه لم يكن مجرد رياضة بالنسبة لنا ، ولكن أيضًا عن الأسرة والدعم”.

لكن عودة طالبان إلى السلطة في أغسطس 2021 حطمت أحلامهم في العودة إلى المنزل للتدريب والتنافس. تم إيقاف جميع الرياضات المنظمة للنساء في أفغانستان.

يقول شوكوفه: “أتذكر الاستيقاظ في صباح ذلك اليوم وأسمع أن كابول ثم جميع أفغانستان سقطوا”. “شعر جسدي بالتجميد. كان اليأس يستهلكنا ، وعلى مدار أشهر ، صلينا من أن يتم إصلاح كل شيء ، وأن أفغانستان سيتم إطلاق سراحهم. لكن هذا لم يحدث. تم تدمير التعليم وأحلام الآلاف من الفتيات مثلنا في أفغانستان.

“كان الأمر كما لو أن جهودنا وإنجازاتنا ومستقبلنا تم محوها بين عشية وضحاها.”

تقول مريم إن إيران عرضت عليهم درجة من الحرية ، إلا أنها لم تشعر أبداً بالمنزل. وتقول: “إن الافتقار إلى الجنسية الرسمية يسبب العديد من المشكلات ويجعلنا نشعر بأننا لا ننتمي تمامًا إلى أي مكان”.

“لقد عشت هنا لسنوات ، ذهبت إلى المدرسة ، تدربت في الرياضة ، حتى لدي أصدقاء إيرانيين ، ولكن كان هناك دائمًا حدود غير مرئية بيننا وبين الآخرين” ، كما تقول.

كانت الأشهر القليلة الماضية قاسية بشكل خاص ، حيث تكثفت إيران ترحيل المهاجرين الأفغانإجبار العديد من العائلات على المغادرة دون سابق إنذار. بين 1 يونيو و 23 يوليو من هذا العام ، يقدر ما يقدر 800000 لاجئ ومهاجر أفغانيون غير موثقين أعيد من إيران ، منهم 153،000 امرأة ، وفقا للمنظمة الدولية للهجرة (IOM).

وسط المشاعر المناهضة للفرغان في إيران ، يقول ماندانا تواجه المضايقات في الشوارع وزيادة تدقيق الشرطة. “أخرج كل يوم مع الخوف. تخبرني أمي دائمًا ،” خذ مستنداتك معك وعاد بسرعة “.

والدةهم تقلق باستمرار. يقول شوكوفه: “إنها تدعو أو رسائل عشرات المرات في اليوم”. “تخشى علينا ، لطلابنا ، لكل فتاة أفغانية.”

على الرغم من عدم اليقين والقلق ، تواصل الأخوات إدارة دوجو (مركز تدريب صغير) على ضواحي شيراز ، مما يمنح الفتيات الأفغانيات مساحة لتعلم الكاراتيه. يصفها Shokoufeh بأنها “مكان نعلم فيه أكثر من فنون الدفاع عن النفس ؛ نحن نعلم الشجاعة والمرونة والإيمان بالنفس”.

في المنزل ، بيئة الأخوات غارقة في الثقافة الأفغانية. تم تزيين منزلهم بالسجاد التقليدي والجدران في اللوحات والعلم الأفغاني. كعائلة متماسكة مكونة من سبعة ، بما في ذلك شقيقان ، يتجمعون في كثير من الأحيان للاحتفال بأعياد الميلاد وحفلات الزفاف ، وتتميز حفلات الشواء بالملابس الأفغانية التقليدية والرقص على الموسيقى الأفغانية. يقول شوكوفه: “على الرغم من أننا لم نعيش في أفغانستان ، فإن آباؤنا يضمنون أن الثقافة الأفغانية على قيد الحياة في منزلنا. إنها طريقتنا في الحفاظ على هويتنا سليمة”.

خارج دوجو ، تتابع الأخوات عواطف أخرى. درس شوكوف القانون ولكن لم يستطع التدرب بسبب وضعها المهاجر الأفغاني. إنها تتمتع بتدريب اللياقة البدنية والطبخ والتطريز وفن الأظافر. مريم أرصدة القراءة والبحث الأكاديمي في الطب الوراثي مع الرسم والكتابة ودراسة اللغات الأجنبية. تجد ماندانا الهدوء في الفن والموسيقى ، مع زراعة حبها للروبوتات والبرمجة.