البلد بريس

استقال وزير اسكتلندي بعد خلاف على النوارس العدوانية التي انقلبت على مشاجرة غاضبة مع زعيم المحافظين الاسكتلنديين السابق دوغلاس روس.

قدم جيمي هيبورن ، وزير الأعمال البرلمانية في الحكومة الاسكتلندية ، استقالته بعد أن اتهمه روس بالاعتداء خارج غرفة البرلمان يوم الأربعاء.

زعم الزعيم السابق لزعيم حزب المحافظين الاسكتلندي أن هوبورن أمسك به من الكتف قبل أن يعرضه للإساءة اللفظية بعد أن تحدى روس هيبورن بسبب فشل الحكومة الواضح في معالجة هجمات النورس على الناس في منطقته.

نفى هيبورن هذا الاعتداء لكنه أقر بأنه استخدم لغة عدوانية ، مما دفع روس إلى المطالبة بالتحقيق بموجب القانون الوزاري من قبل جون سويني ، الوزير الأول.

لم يتم القبض على المشاجرة على CCTV ولكن MSP لم يكشف عن اسمه من طرف آخر دعم حساب روس. اتهم روس الحكومة بالتخلي عن خطط لقمة لمعالجة النوارس “خارج نطاق السيطرة”.

دافع سويني عن هيبورن ، الذي يحب على نطاق واسع داخل الحزب الوطني الاسكتلندي ويحترمه المعارضون. روس ، الذي استقال كزعيم حزب المحافظين في اسكتلندا في صف واحد حول محاولته ليصبح نائبا في الانتخابات الأخيرة ، من المعروف أن يحاولوا الحصول على الوزراء.

في خطاب استقالته ، اعترف هيبورن بأن سلوكه غير مناسب وقال إنه “خارج عن الشخصية”. قال: “بصرف النظر عما إذا كان قد تم اختراق القانون الوزاري أم لا ، حتى لو لم يتم تقديم شكوى ، أعتقد أنني لم أتصرف وفقًا لقواعد الممارسة الشخصية الخاصة بي.

“آمل أن يشعر معظمهم … أنه في تعهداتي الشخصية والمهنية ، حاولت دائمًا التصرف بلطف في التفاعل مع الزملاء ، سواء من حزمنا أو غيرهم.

“على الرغم من الإزعاج الذي شعرت به في تلك اللحظة بالذات ، هناك طريقة قد تم نقلها فيها ، أو في الواقع لم يكن من الممكن نقلها. هذا ليس في استخدام اللغة التي قمت بها.”

وأضاف: “مع عدم وجود شعور بالشفقة الشخصية ، بعد أن خدم بشكل مستمر في الحكومة منذ ما يقرب من 11 عامًا ، من المهم أن تنتهي فترة ولايتي في منصبي الوزاري بهذه الطريقة.”

وقال روس إن هيبورن اتصل به بعد استقالته للاعتذار شخصيًا بشأن سلوكه. وقال روس إن الإقلاع عن التدخين كان “القرار الصحيح” ، مضيفًا أن سويني كان يجب أن يتصرف عاجلاً عن طريق إقالة هيبورن مباشرة بعد أن سمع عن الحادث.

وقال روس: “اعترف جيمي هيبورن بالسلوك الذي كان أقل بكثير من المتوقع من الوزراء”. “بدلاً من ذلك ، دعمه جون سويني ، وكان القوميون مصممون على ركوب هذا وتأييد هذا السلوك حتى دعوت إلى التحقيق في الموقف من قبل المستشارين المستقلين في القانون الوزاري.”

الاستقالة من قبل وزراء SNP بشأن مسائل الشرف أو المبدأ نادرة جدا. تم إجبار العديد من الإقلاع على العديد منها ، بما في ذلك وزير الصحة السابق مايكل ماثيسون -الذي واجه تحقيقًا برلمانيًا في كيفية قيامه بتقديم فاتورة قريبة من 11000 جنيه إسترليني على iPad في عمله-فقط بعد أن ظهرت مزاعم خطيرة وسوء السلوك.

قال سويني إنه قبل استقالة هيبورن بـ “أسف شخصي كبير” ، لكنه قال إنه سيترك منصبه “أشكري الأكثر دفئًا”. وأضاف: “أعلم أنه لن يكون هناك أحد أكثر إحباطًا منك ، على هذا الانزلاق في نهجك الطبيعي في المجاملة واحترام الجميع.”