البلد بريس

ثدجاجة أورسولا فون دير لين وصلت إلى غرفة مناقشة شبه شاسعة في البرلمان الأوروبي في ستراسبورغ ، استقبلت قادة MEP لبعض الجماعات السياسية في أوروبا بحرارة. ارتدى رئيس المفوضية الأوروبية ، التي كانت ترتدي سترة خاكي خضراء ، صافح ، وتبادلت قبلات الهوائية مع بعض السياسيين ، الذين لديهم مقاعد في الصف الأمامي لخطابها السنوي للولاية.

لمدة ساعة خطاب في يوم الأربعاء ، كانت هناك رسالة صارخة: يجب على أوروبا أن تقاتل من أجل مكانها في عالم “لا يرحم” ، حيث تواجه قوى كبرى إما “متناقضة أو معادية علانية” تجاهه.

بعد دقائق فقط من جلستها ، كانت تسمع ردود صعبة بنفس القدر. “نحن نفقد الأوروبيين ؛ نحن لا نأخذهم معنا. نحن ضعيفون عندما يريدون الحماية” ، أخبرتها فاليري هاير ، زعيمة مجموعة Centrist Renew ،. قال الزعيم الأخضر باس إيكهوت: “كان الصيف مؤلمًا للغاية”. “دخلت أوروبا عالمًا من القوة ، ومع ذلك ما زلنا نلعب الشطرنج في مباراة الملاكمة.”

كانت هذه أكثر من ازدهار الخطاب الروتيني. كان هذا الصيف أحد الحقائق القاسية للاتحاد الأوروبي. ال الصفقة التجارية كان فون دير ليين وقع مع دونالد ترامب في يوليو صفقة غير متكافئة ، ناجمة عن اليمين واليسار كإذلال لأوروبا. تصاعدت روسيا هجماتها على أوكرانيا ، بينما ترك زعماء الاتحاد الأوروبيين في مشهد ترحيب السجادة الحمراء ترامب للرئيس الروسي فلاديمير بوتين في ألاسكا. استمرت حرب إسرائيل على غزة بلا هوادة ، مما أسفر عن مقتل أكثر من 64000 شخص وجلب المجاعة إلى الشريط ، في حين لم تتمكن دول الاتحاد الأوروبي من الاتفاق على عقوبات متواضعة ضد حكومة بنيامين نتنياهو. في أثناء، حرائق الغابات ، تفاقمت من أزمة المناخ ، كسر السجلات مع استهلاك النيران على مسافة 1 مليون هكتار عبر البلدان المتأثرة ، وهي منطقة تعادل حوالي ثلث بلجيكا.

وقال ماريو دراجي ، رئيس الوزراء الإيطالي السابق الذي يحظى بالاحترام على نطاق واسع في بروكسل ، إن الأخبار السياسية للموسم “اجتاحت أي وهم إن هذا الاقتصاد وحده يمكن أن يضمن القوة الجيوسياسية “. وقال إن أوروبا كانت” غير مجهزة في عالم حيث الاقتصاد الجيولوجي والأمن واستقرار مصادر التوريد ، بدلاً من الكفاءة “تشكل العلاقات التجارية الدولية. وقال إن الاتحاد الأوروبي كان على” التكيف مع المطالب الوجودية في وقته “.

صيف أوروبا المؤلم قد أدى إلى سمعة فون دير ليين. وصلت إلى بروكسل في عام 2019 وعدت بقيادة “لجنة سياسية سياسية” ، مما يجعل الاتحاد الأوروبي لاعب السياسة الخارجية ، وليس مجرد سوق. هذا الأسبوع ، و استطلاع الرأي في أكبر خمس الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (ألمانيا وفرنسا وإيطاليا وإسبانيا وبولندا) أظهرت ذلك وجدت 52 ٪ صفقة التجارة لها “إذلال”، بينما اعتقدت 75 ٪ أنها دافعت عن المصالح الأوروبية “جدًا” أو “إلى حد ما” بشكل سيء.

كما واجهت آنا كافازيني ، وهي MEP خضراء ترأس لجنة السوق الداخلية للبرلمان الأوروبي ، مثل هذه الأحكام السلبية. إن رسالة مفادها أن “الاتحاد الأوروبي القوي” ستدافع عن المصالح الأوروبية ضد “الفتوة على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي” كانت “صدى حقًا مع الناخبين ، الذين هم في ألمانيا الشرقية وليس أكبر المعجبين بالاتحاد الأوروبي ، عادة”. وقالت لصحيفة الجارديان إن النتيجة تركتهم بخيبة أمل.

لا يقوم Cavazzini بإصلاح كل اللوم على اللجنة ، قائلاً إن العديد من حكومات الاتحاد الأوروبي تجنب المزيد من المواقف الحازمة على تهديدات ترامب التعريفية ، بينما تسعى إلى ذلك حماية الصناعات المفضلة. وقالت إن الدول الأعضاء “كانت تعيق اللجنة” ، وكان للصناعات مصالحها الخاصة في الاعتبار ، ولم تكن أوروبا “متحدة تمامًا وراء فكرة أن عليك أن تدافع عن ترامب”.

بموجب الصفقة التي تم الإعلان عنها في ملعب Turnberry للجولف التابع للرئيس الأمريكي ، وافق الاتحاد الأوروبي على إلغاء التعريفة الجمركية على العديد من السلع الأمريكية ، مع قبول 15 ٪ على منتجاته و 50 ٪ على الصلب. وعدت Von Der Leyen ، التي طالما طالبت بالطاقة المحلية النظيفة ، أن أوروبا ستشتري 750 مليار دولار (640 مليار يورو) من الغاز الطبيعي والنفط والمنتجات النووية في الولايات المتحدة بحلول عام 2028.

في ستراسبورغ ، خرجت فون دير ليين من القتال من أجل ما أسماته “أفضل صفقة ممكنة هناك” التي وفرت “الاستقرار الحاسم في علاقاتنا مع الولايات المتحدة في وقت من انعدام الأمن العالمي الخطيرة”. يجادل المسؤولون الأوروبيون بأن الصفقة كانت ضرورية لحماية الوظائف ، ولكن أيضًا مشاركة الولايات المتحدة في الدفاع عن أوكرانيا. “(هو) ماذا حدث خلال فصل الصيف شيء يجعل الأوروبيين فخورين؟” طلب مسؤول كبير في الاتحاد الأوروبي. “لا. لكن هذا لا يعني أن رد الفعل وإدارة الموقف لم يكن ذكيين. نحن لسنا بعد قوة الدفاع التي يجب أن نكون عليها. وهذا يعني ، بالطبع أنه لا يزال هناك نقاط ضعف نحتاج إلى أخذها في الاعتبار.”

في المقابل ، فون فون دير ليين فازت بها موقف أكثر دقة هذا الأسبوع على صراع غزة – على الرغم من أن النقاد قالوا أيضًا القليل جدا ، بعد فوات الأوان. وقالت رئيس اللجنة إنها ستجمد الأموال الأوروبية لحكومة إسرائيل وتقترح عقوبات على الوزراء المتطرفين. لكنها لا تزال لديها الكثير من العمل لإقناع النقاد باستراتيجيتها الأوسع.

“أوروبا تختفي” ، تزعم كلوي ريدل ، وهي شركة ميكروغرافية اشتراكية فرنسية ، مكلفة بكتابة بيان حزبها في الانتخابات الرئاسية الفرنسية لعام 2027. “نحن نختفي لأننا ضعيفون أمام ترامب. لا يمكننا دعم أوكرانيا بمفردنا أمام بوتين. لا نفعل شيئًا ضد الحكومة الإسرائيلية في غزة.” تباينت إدارة الأشهر الأخيرة بشكل غير موات فترة فون دير ليين الأولى، عندما كان ينظر إلى زعيم الاتحاد الأوروبي على نطاق واسع على أنه اتخذ قرارات جريئة بشأن لقاحات Covid وعمل المناخ.

إن النقد من اليسار شحذ بسبب انهيار الثقة بين الاشتراكيين وحزب الشعب الأوروبي ، أكبر مجموعتين في البرلمان الأوروبي ، الذين لديهم رأي حيوي حول ما إذا كانت اللجنة يمكنها تمرير تشريعها. كلاهما يتهمان بعضهما البعض بتقويض القوات النحيفة للبرلمان المؤيدة لأوروبا ، في الوقت الذي يحمل فيه القوميون واليمين المتطرف تأثيرًا أكبر من أي وقت مضى في المؤسسة.

في علامة أخرى على الضغط ، يواجه Von Der Leyen حركتين محتملين للرقابة في البرلمان الأوروبي: واحد من أقصى اليمين ، والآخر من اليسار الراديكالي.

قالت كلتا المجموعتين هذا الأسبوع إن لديهم 72 صوتًا ضروريًا لتطوير اقتراح للرقابة ، مما قد يؤدي من الناحية النظرية إلى استقالة اللجنة. تم استبعاد هذه النتيجة من قبل الجماعات المؤيدة للاتحاد الأوروبي ، والتي ستكون أصواتها ضرورية لإطاحة السلطة التنفيذية للاتحاد الأوروبي. لكنها علامة على الاستقطاب العميق لأوروبا في الأوقات المضطربة.