البلد بريس

أوسيتا نوانيفو: “انتصار تاريخي لليسار الأمريكي”

ضع جانبًا للحظة الجدل الذي لا نهاية له حول ما إذا كان الأمر كذلك زهران ممداني يمثل مستقبل الحزب الديمقراطي. وهذا أمر لا جدال فيه: مامداني يمثل المستقبل القريب لمدينة نيويورك، أكبر مدينة في أمريكا والعاصمة المالية للعالم.

ويشكل فوزه، بلا أدنى شك، نصراً تاريخياً لليسار الأميركي، الذي تعززت روحه وعزمه منذ فوز ممداني الخاسر في الانتخابات التمهيدية لمنصب رئاسة البلدية. في نيويوركسيكون لديها قدر من السلطة الحاكمة، وقد شكك المتشائمون فيها ومعارضوها العنيدون داخل الحزب الديمقراطي على حد سواء في قدرتها على الفوز.

وسوف تراقب البلاد بشكل عام المدينة عن كثب ⁠ – ليس بسبب الإيمان بنهاية العالم القادمة التي يقتنع بها الجمهوريون وحدهم بأن المدينة على وشك الحدوث، بقدر ما يكون ذلك بسبب الفضول حول ما إذا كان ممداني قادراً بالفعل على الوفاء بوعد حملته الانتخابية وإدارة المدينة على الأقل بنفس كفاءة أي ديمقراطي عادي.

لكن التحديات التي من المؤكد أنها ستواجهه أثناء عمله على إثبات نفسه لا ينبغي أن تلقي بظلالها على أهمية ما فعله بالفعل. جهد تنظيمي ستتم دراسته لسنوات عديدة قادمة، ورسائل منضبطة للغاية، وموقف أخلاقي من الإبادة الجماعية في غزة هز السياسة الداخلية للحزب الديمقراطي بشأن مواجهة إسرائيل، ومستوى من الكاريزما والإبداع لم يسبق له مثيل في المشهد السياسي الأمريكي منذ باراك أوباما على الأقل، وجسر مفاهيمي بين السياسة المادية للقدرة على تحمل التكاليف وسياسة القيم، والتحدث عما يعنيه أن تكون من سكان نيويورك وأميركيين. يجب أن يتم تشغيله بشكل جيد خارج حدود مدينة نيويورك.

جوديث ليفين: لماذا يهرب الديمقراطيون من ممداني؟

كان الباب الأخير في منطقة فحص الأصوات، وهو من الحجر البني في بروكلين، يبدو وكأنه تجديد للأمعاء: مزارع بسيطة، وإضاءة موضعية. رحبت بي المرأة. وقالت إن تصويتها لممداني “شعر بأنه تاريخي”. وزوجها؟ “هل ستصوت لزهران؟” صرخت في المنزل. الرد: “فقط لا ترفع ضرائبي”.

كان هناك. لقد حركت إسرائيل وكراهية الإسلام الناخبين بطريقة أو بأخرى. لكن في النهاية، كانت حرباً طبقية خالصة.

أغنى رجل في المدينة تبرع بمبلغ 8 ملايين دولار لهزيمة ممداني. وتوقعت صحيفة نيويورك بوست أن تنتقل وول ستريت إلى دالاس إذا فاز الاشتراكي الديمقراطي. وأعلن كومو أن “هذه الانتخابات هي خيار بين الرأسمالية والاشتراكية”.

إن برنامج ممداني، “القدرة على تحمل التكاليف”، ليس جذريا على الإطلاق. والواقع أن الأميركيين يدعمون ما وعد به: رعاية الأطفال مجاناً وزيادة الضرائب على أصحاب الملايين. وجدت جالوب ذلك مؤخرًا الديمقراطيون ينظرون إلى الاشتراكية بشكل أكثر إيجابية من الرأسمالية – 66 إلى 42%.

ومع ذلك، إذا لم تكن روح مجلس المدينة اشتراكية تمامًا، فستكون مختلفة: مؤيدة للمهاجرين، مؤيدة للمستأجر، مؤيدة للحكومة، مناهضة للمليارديرات. في الأسبوع الماضي، قال ثلاثة زعماء ديمقراطيين للصحافة إنهم لن يسمحوا للجمهوريين باستخدام 42 مليون مستفيد من قسائم الطعام الجائعة لفرض إنهاء الإغلاق، مما يسمح بإعانات دعم الرعاية الصحية لتمويل الهبات الضريبية للأغنياء. ثم أسرع تشاك شومر بالخروج، متهربًا من سؤال حول ما إذا كان يدعم ممداني.

“مدينة يمكن للجميع أن يعيشوا فيها بأمان وكرامة.” وكانت رسالة ممداني، التي تم تطبيقها على المستوى الوطني، هي نفس الرسالة التي كان الديمقراطيون يحاولون الترويج لها في مؤتمرهم الصحفي. وفي نيويورك سادت. لماذا يهرب الديمقراطيون من هذا الرسول الموهوب، الذي يجسد المستقبل الحيوي الوحيد لحزب يحتضر؟

• جوديث ليفين صحفية وكاتبة مقالات ومؤلفة لخمسة كتب مقيمة في بروكلين. مكدسها الفرعي هو اليوم في الفاشية

مليكة الجبالي: “وميض الأمل وسط الظلام”

إذا أراد المحافظون إثارة المخاوف بشأن شبح الاشتراكية لمنع مامداني من الفوز في سباق رئاسة بلدية مدينة نيويورك، فلا يمكن أن يأتي ذلك في وقت أسوأ.

كان دونالد ترامب، الرئيس الملياردير الذي نصب نفسه رئيساً لبلدية مدينة نيويورك المنتخب حديثاً، يمارس ألعاباً مع حكومة البلاد. برنامج قسائم الطعام حيث تظهر العائلات بأعداد كبيرة على خطوط بنك الطعام. لقد هددت الاستبداد والرعاية الصحية الباهظة والإسكان الذي لا يمكن تحمل تكاليفه الأسرة الأمريكية المتوسطة، وقد سخر منهم النخب في البلاد بقسوة.

لقد شعر سكان مدينة نيويورك بهذا الأمر بشكل حاد. وأشار الناخبون في المدينة إلى تكلفة المعيشة، والإسكان على وجه الخصوص، باعتبارها السبب الرئيسي القلق الأعلى أثناء خروجهم من مراكز التصويت يوم الثلاثاء.

ستُعزى شعبية ممداني إلى براعته في استخدام وسائل التواصل الاجتماعي وتواصله مع الناخبين الشباب. لكن العامل الأكبر هو أن ممداني استغل مخاوفهم الاقتصادية بطرق فشلت المؤسسة الديمقراطية في القيام بها بينما تلتزم بعناد بأجندة الليبرالية الجديدة.

وفي السنوات المقبلة، لن يواجه ممداني العداء من ترامب فحسب، بل كراهية حزبه، موطن القادة الديمقراطيين مثل شومر وحكيم جيفريز، الذين لم يؤيده أي منهم في السباق. ولكن لليلة واحدة على الأقل، يستطيع سكان نيويورك أن يحتفلوا ببصيص الأمل هذا وسط الكآبة.

بهاسكار سنكارا: لا تنسب هذا إلى “اللحظات الفيروسية”

لقد أمضيت معظم الليلة أفكر في مدى احتمال حدوث ذلك ذات يوم. ممداني – وهو اشتراكي ديمقراطي – هو العمدة المقبل لمدينة نيويورك.

زهران هو محاور موهوب بشكل لا يصدق، وقد قام ببناء فريق حملة يضاهي تلك الموهبة. ولكن سيكون من الخطأ أن نعزو انتصاره إلى الكاريزما أو اللحظات التي انتشرت بسرعة. لقد تم بناؤه على طرق الأبواب والحديث عن الإيجار والأجور والتكاليف اليومية التي تحدد حياة الناس. لقد كان ذلك بمثابة تذكير بأن اليسار يفوز عندما يُظهر أن الاشتراكيين الديمقراطيين يركزون بشدة على تلبية الاحتياجات الإنسانية، وليس خوض الحروب الثقافية.

لقد حاولوا أن يجعلوا السباق حول إسرائيل. لقد حاولوا تصوير ممداني على أنه متطرف أو تهديد. لكنه رفض الطعم، وظل منضبطًا وعالميًا في جاذبيته – حيث تحدث عن الإسكان والعبور والقدرة على تحمل التكاليف بنفس الوضوح لكل جمهور. لقد كانت سياسة متجذرة في قضايا الطبقة العاملة، وليس في الموقف.

هل هذا النصر مهم خارج نيويورك؟ قطعاً. سوف يختلف الأسلوب في المناطق الحمراء العميقة، لكن الدرس هو نفسه: بناء السياسة حول القضايا التي يهتم بها العمال أكثر من غيرها.

• باسكار سنكارا هو رئيس مجلة The Nation، والمحرر المؤسس لمجلة جاكوبين، ومؤلف البيان الاشتراكي: قضية السياسة الراديكالية في عصر عدم المساواة الشديدة.