البلد بريس

ثتم عرض Hen Prima Facie لأول مرة في مسرح Stables في سيدني في عام 2019 ، حيث قامت بتقطيع المناظر الطبيعية للمسرح. دراما سوزي ميلر الواحدة عن محامي إجرامي يواجه أوجه عدم كفاية الملاحقات القضائية للاستمتاع الجنسي منذ ذلك الحين أصبحت ظاهرة عالمية.

بطولة جودي كومر في لندن وعلى برودواي ، هو فاز بجائزة أوليفييه في عام 2024، تم تحطيم سجلات شباك التذاكر ، تم تنظيمها في ما يقرب من 50 دولة في العديد من اللغات و أسفر عن تغييرات حقيقية على كيفية عمل القانون.

بالنسبة إلى ميلر ، الذي تأخر إلى المسرح بعد العمل كمحامٍ لحقوق الإنسان ، كان نجاح المسرحية بمثابة تبرير واستفزاز.

جمعت هذا العام قاعة المحكمة والمسرح ومجالها المحلي في عمل أكثر طموحًا ، جملة أمور، بتكليف من المسرح الوطني في لندن وبطولة روساموند بايك من سالتبورن ، الذي يلعب دور قاضي محكمة التاج ، اتهم ابنه المراهق بالاعتداء الجنسي من قبل فتاة نشأت معها. في حين أن Prima Facie يضع تجربة صاحب الشكوى تحت المجهر ، فإن في جملة أمور تدور حول العدسة لتسأل: ماذا يحدث عندما يكون المخالف الخاص بك؟ ماذا يحدث عندما تصطدم قيم النسوية والقانون مع غرائز الأمومة؟

يقول ميلر: “أحاول إعادة التركيز على كيفية عدم ملاءمة الاعتداء الجنسي بدقة مع النظام القضائي كما هو”. “لا يتعلق الأمر فقط بالقانون. إنه يتعلق بقيم المجتمع.”

تم بيع جملة أمور قبل أن تبدأ بايك ، وتلقى مراجعات متوهجة ، حيث وصفها الوصي “بتعليق محكم على النظام القضائي والبصيرة غير المريحة بشكل هادف في الأبوة والأمومة المعاصرة”. كان هناك تكهنات حول إعادة تشكيل الطرف الغربي ولكن ، في غضون ذلك ، توجد نسخة تم تصويرها على شاشات في المملكة المتحدة وستهبط في دور السينما الأسترالية هذا الشهر. سيتم نشر رواية في عام 2026.

يستكشف Prima Facie وخلال أمور منظمة Miller نظامًا يعرفه بشكل وثيق: إجراءاتها ، وبقعها العمياء ولغتها. يقول ميلر: “عندما تقف بجانب شخص ما في المحكمة ، فأنت تفهم مسرحه”. “لكنك ترى أيضًا أين تكسر العدالة. مسرح يتيح لي استجواب تلك الكسور بطرق لا يستطيع القانون أبدًا “.

كجزء من عملية الكتابة ، أجرت ميلر مقابلة مع القضاة والمحامين – العديد ، مثل ميلر ، أمهات أبناء – عن لغز قد يكون مدمرًا: ماذا لو كان النظام الذي أؤيده يومًا ما يثني طفلي؟

يوضح ميلر: “كل امرأة أعرفها تقول إنها تعيش في خوف من اتهام ابنها بشيء ما وينتهي به الأمر في السجن”. “ليس لأنهم يريدون أن يعذرن السلوك السيئ ، ولكن لأنهم يعرفون أن النظام وحشي وثنائي. بعض النساء يريدون أن يسجن مرتكبون. يرغب آخرون في الاعتراف والاعتذار والإصلاح. لكن القانون نادراً ما يسمح بأي شيء بين البربات والجملة الحاسمة.”

تمت مقارنة بين أمور في المراهقة المترتبة على Netflix: يطلب كلاهما الجماهير التفكير في كيفية إدخال الأولاد في الذكورة وما يحدث عندما يتم إغلاق الآباء ، وخاصة الأمهات ، من تلك المحادثة.

يقول ميلر: “أنت ترفع هؤلاء الأولاد الرائعين ،” وبعد ذلك عندما تصبح المراهقات ، تصبح الأمهات أقل أهمية. إنهم يبحثون عن مرشدين من الذكور ، ولا أعتقد أنهم يجدونهم. بدلاً من ذلك يحصلن على الإنترنت ، الإباحية ، مزاح غرفة الخزانة.

أجرى ميلر مقابلة مع الرجال الذين تزيد أعمارهم عن 40 عامًا لإثارة الأفكار حول شخصية الأب في المسرحية. اعترف الكثيرون بذكريات غير مريحة عن اللقاءات الشبابية في الحفلات في حالة سكر ، ووصفوا ثقافة في ذلك الوقت الذي كان فيه “اللعب بجد” جزءًا من السيناريو وكانت مفاهيم الموافقة ضبابية. يقول ميلر: “قال الكثير من الرجال إنهم خائفون من النظر إلى الوراء عن كثب”. “ليس الأمر يعتقدون أنهم اغتصبوا أي شخص ، لكنهم لا يمكنهم أن يكونوا متأكدين تمامًا من أن تجربة الشخص الآخر قد لا تكون مختلفة تمامًا.”

في جملة أمور ، شخصية بايك هي القاضي والأم على حد سواء. تتحول المسرحية بين الخطاب العالي لقاعة المحكمة والتعدد الفوضوي للحياة الأسرية. “عندما تكون في المحكمة يمكنها السيطرة على السرد” ، يوضح ميلر. “في المنزل لا تستطيع ذلك. هذا ما اعترفت به النساء في المسرحية ، والعمالة غير المرئية التي لا نهاية لها ، والطريقة التي تتخلف عنها الأزمات دائمًا للأم ، وروح الدعابة في كل شيء. لقد تحدثت إلى الكثير من النساء اللائي قالن:” لم أدرك أنني فعلت هذا كل يوم حتى رأيته على خشبة المسرح “.

يمثل أداء Pike التثبيت عودة الممثل إلى المسرح المباشر لأول مرة منذ 14 عامًا. أعجب ميلر بشجاعة لها. يقول ميلر: “كانت هذه مسرحية جديدة تمامًا ، لم يتم اختبارها ، قبل وصولها إلى بروفة”. “لقد عرفت أنه سيكون هناك إعادة كتابة مستمرة. هذا يتطلب الشجاعة. لكن لديها مثل هذه الأناقة ، مثل هذه البدنية. العمل مع ممثل من هذا العيار يرفع الكتابة بشكل كبير.”

يلمح ميلر إلى أن في جملة أمور قد تكون الثانية في ثلاثية فضفاضة. وتقول: “لقد نظرت إليها من جانب صاحب الشكوى ، والآن من جانب العائلة”. “ستكون البوابة التالية بوابة أخرى مرة أخرى.” كما تقوم بتطوير أعمال جديدة في لندن ، سيدني وبريسبان العام المقبلو بما في ذلك الدراما القائمة على إنشاء دوري كرة القدم للسيدات الأسترالي بعنوان “Strong” الجديد.

يعترف ميلر بالشعور بالقلق من كونه حمامًا كصليبي صليبي عازم على إصلاح النظام القضائي. إن عملها يصر على أن الإجابات أقل من الأسئلة ، لكن الأسئلة تُعتقة.

ماذا لو كانت الأداة الحادة للقانون الجنائي هي الأداة الخاطئة للموافقة الجنسية؟ كيف نربي أبناء يمكن أن يكونوا محترمين في جميع العوالم ، الحقيقية والافتراضية ، التي يسكنها؟ وما الذي يمثل “العدالة” لضحايا العنف الجنسي؟

“إذا كانت العقوبة الوحيدة هي السجن ، فمن سيعتذر على الإطلاق؟ من سيعترف بأنهم قد تجاوزوا؟