سيتم استخدام الواصلة في اسم أندرو ماونتباتن-ويندسور، وفقًا لمرسوم الملكة الراحلة | أندرو ماونتباتن وندسور
منذ أن تم تخفيض رتبة الأمير السابق أندرو إلى السيد العادي أندرو ماونتباتن وندسور، لقد حير المراقبون والمؤرخون الملكيون في الواصلة المفقودة.
قصر باكنغهام بيان رسمي كان الإعلان عن وضعه العام الجديد واضحًا، بالأبيض والأسود، أنه بالإضافة إلى فقدان صاحب السمو الملكي واللقب الأميري والدوقية، فإنه سيتم حرمانه أيضًا من علامة الترقيم التي أصدرتها والدته الراحلة، الملكة إليزابيث الثانية رسميًا.
وقعت الأميرة آن على سجل زواجها عام 1973 باسم آن ماونتباتن-ويندسور، ويستخدم أطفال دوق ودوقة إدنبره ماونتباتن-ويندسور، كما يفعل أطفال دوق ودوقة ساسكس – جميعهم بواصلات.
وحتى في عائلة ذات ألقاب عديدة ومتغيرة باستمرار ــ وندسور، وويلز، ويورك، وإدنبره ــ ظلت ماونتباتن وندسور صامدة منذ القرار الذي اتخذته الملكة إليزابيث قبل 65 عاما بضرورة تسمية أحفادها بهذا الاسم ــ تكريما لزوجها الأمير فيليب.
فلماذا لا أندرو؟ كان لقبه يفتقد الواصلة عندما تم الإعلان عن اسمه الجديد في 30 أكتوبر في تداعيات صداقته مع مرتكب جرائم الجنس المدان جيفري إبستين.
وعندما سُئل عن عدم وجود واصلة في ذلك الوقت، قال متحدث باسم القصر: “كان الاسم المتفق عليه هو أندرو ماونتباتن وندسور”.
وأكدت المصادر الملكية الآن أن ماونتباتن وندسور سيستخدم بالفعل علامة الترقيم بين اسميه الأخيرين. ومن المفهوم أن القصر قد فحص إعلان المجلس الخاص لعام 1960، والذي يتضمن واصلة، وسوف يستخدم واحدة من الآن فصاعدا.
في عام 1960، أعلنت الملكة إليزابيث أن أحفادها المباشرين – بخلاف أولئك الذين يحملون لقب صاحب السمو الملكي ولقب الأمير أو الأميرة – سيستخدمون ماونتباتن-ويندسور عندما يحتاجون إلى لقب.
لقد كانت هذه لفتة مهمة لزوجها، بعد أن قررت عند انضمامها عام 1952 أن لقب العائلة المالكة سيظل وندسور، وليس ماونتباتن، لقب دوق إدنبرة. ويقال إن فيليب صرخ قائلاً: “أنا مجرد أميبا دموية”، واشتكى من أنه الرجل الوحيد في البلاد الذي لا يحمل أطفاله اسم والدهم.
وبعد ثماني سنوات، أعطته امتيازًا بالحصول على لقب مزدوج متصل بواصلة – قبل أيام فقط من ولادة طفلهما الثالث، أندرو.
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
جاء في الإعلان الرسمي الصادر في 8 فبراير 1960 – قبل وصول أندرو في 19 فبراير 1960 – ما يلي: “أحفادنا، بخلاف أحفادنا الذين يتمتعون بلقب أو سمة السمو الملكي والكرامة الفخرية للأمير أو الأميرة، وأحفادنا الذين يتزوجون وأحفادهم، يجب أن يحملوا اسم ماونتباتن-وندسور”.
كما يظهر حاليًا مكتوبًا باسم Mountbatten-Windsor على الموقع الرسمي للعائلة المالكة.