البلد بريس

أناإذا توفي مركيز لندنديري غدًا، وبذلك منح حفيدته البالغة من العمر 15 عامًا رتبة سيدة، فهل ستعرف ذلك؟ هل ستتمكن من العثور على المنازل العظيمة في بريطانيا على الخريطة، وربطها بأصحابها؟ لن يكون صحيحًا أن نقول إن الصحافة توقفت عن تغطية الطبقة الأرستقراطية، بما أن التلغراف تحرص على تغطية العقارات الكبيرة، لكن المناقشة الآن تأتي في إطار فكرة الجدارة، وهي فكرة سخيفة من الناحية الموضوعية. لذلك قال نيك هوارد لصحيفة التلغراف قبل أسبوعين: “إذا كان ابني يريد الاستيلاء على (قلعة هوارد)، فسيتعين عليه اجتياز مقابلة”، في حين يؤكد أصحاب العقارات العظماء الآخرون على دورهم كمحافظين على البيئة، أو محاربين بيئيين، أو، في أكثر الأحيان، دعاة الحفاظ على البيئة. في هذه الأيام، إذا كنت فخورًا بالتراث لمجرد أنك تمتلكه، فمن المتوقع منك أن تلتزم الصمت بشأنه.

على النقيض من ذلك، عاشت الليدي أنابيل جولدسميث، التي توفيت في منزلها يوم السبت عن عمر يناهز 91 عامًا، عصرًا كانت فيه الطبقة الأرستقراطية والثروة علنية للغاية. وكانت رمزًا لها، حيث أظهرت وجهًا مختلفًا في كل عقد.

وفي نهاية الأربعينيات، عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها، أصبحت سيدة عندما توفي جدها، وصدقوني، كان الجميع يعلمون بذلك. عندما أقامت حفلها الراقص في الخمسينيات من القرن الماضي، حضرت الملكة إليزابيث الشابة حفلها، حيث كان الهدف الأساسي هو تقديمها إلى الملكة – كان الموت الاجتماعي بالنسبة للمبتدأ إذا لم تكن كذلك.

في الستينيات، أطلقت اسمها على ملهى أنابيل الليلي الذي أنشأه زوجها الأول، مارك بيرلي، في ساحة بيركلي بلندن. وفي السبعينيات، كان يُعتقد أنها ألهمت العبارة الأرسطية التي لا تنسى: “عندما تتزوج عشيقتك، فإنك تخلق وظيفة شاغرة”. وكان ذلك ولا يزال يُنسب إلى رجل المال جيمس جولدسميث، عند زواجه من أنابيل، التي كانت عشيقته لفترة طويلة. في الواقع، كان يقتبس من ساشا غيتري، المخرجة الفرنسية التي تزوجت خمس مرات.

في السبعينيات، كانت الطبقة الأرستقراطية لا تزال تتمتع بشخصية كبيرة، واجتذب نادي أنابيل قائمة دولية رائعة – جريس كيلي، وفرانك سيناترا، وتيدي كينيدي، وديفيد هوكني، ومحمد علي. ليس من المسلم به أن أي شخص ذهب إلى هناك لأنه أراد قضاء الوقت مع الأميرة مارغريت والأمير تشارلز (كما كان). ولكن من المؤكد اليوم، إذا كنت على سبيل المثال، المغنية جرايسي أبرامز، هبطت في مطار هيثرو وسألت أحد أتباعها عن أفضل مكان لقضاء الوقت فيه، فلن يقولوا: “فلان وفلان رائع لأن الأمير ويليام يذهب إلى هناك”. والدم الأزرق غير الملكي لن يحصل حتى على الاعتراف بالاسم ليتم أخذه في الاعتبار ومن ثم رفضه.

عاشت أنابيل جولدسميث في هذا البانوبتيكون الغريب، حيث بدا أن تفاصيل حياتها الشخصية في أكثر حالاتها الشخصية تنتقل إلى العالم في الوقت الفعلي، سواء أثنت عليها صفحات مجلة تاتلر أو سخرت منها مجلة برايفت آي. خلال قضية التشهير الجنائية التي رفعها جيمس جولدسميث ضد شركة برايفت آي في عام 1976، ظهر هو وأنابيل لأول مرة علنًا، لكن علاقتهما كانت معروفة للعامة على مر العصور. كان لديهم بالفعل طفلان، من أجل بيت. كانت هذه التشهيرات واسعة النطاق، بما في ذلك أنه ساعد اللورد لوكان على الاختفاء – لكن اهتمام الصحافة بجيمس وأنابيل كان يتلخص في: أي شيء قالوه، وأي شيء فعلوه. (في النهاية، وافق جيمس جولدسميث على اعتذار من برايفت آي، وهو ما كان بمثابة تراجع عن موقفه الذي ندم عليه لاحقًا، معتبرا أنه كان يريد في الأصل رؤية المحرر في السجن).

كان العالم مشغولاً دائماً، قبل وقت طويل من كتابة مذكراتها، “أنابيل: حياة غير تقليدية” في عام 2004 و”لا دعوة مطلوبة” في عام 2009. لقد ردت على القيل والقال بمواعظ كبيرة حول موضوع الإخلاص. في الثمانينيات، كانت تعتقد أن هذا مخصص للضعفاء – طالما أن زوجك يعود إلى المنزل في نهاية اليوم، فمن يهتم بما يفعله في منتصف اليوم؟ قالت بعد ذلك بكثير إنها ندمت على كونها “امرأة من رجل واحد”، لكن من المستحيل تحديد الرجل الذي كانت تقصده.

في الثمانينيات، كانت أنابيل جولدسميث أمًا بشكل أساسي، وهي الوظيفة التي قالت لاحقًا إنها كانت “رائعة” فيها. وعلى الرغم من أن المحصول الأول كان ينمو بشكل جيد في ذلك الوقت (ولد روبرت، أول طفل لها، في عام 1955، ثم روبن في عام 1958 وإنديا جين في عام 1961)، فإن الأطفال الذين أنجبتهم من جيمس – جيميما وزاك وبن (من مواليد 1974 و1975 و1980، عندما كانت أنابيل تبلغ 46 عامًا) كانوا صغارًا فقط. اختفى روبرت قبالة ساحل غرب أفريقيا عن عمر يناهز الثلاثين عامًا، ويُعتقد أنه غرق.

بحلول ذلك الوقت، ربما كان جيمس جولدسميث قد انتقل إلى نيويورك مع عشيقته التالية، لور بولاي دي لا ميورث. وظل هو وأنابيل متزوجين حتى وفاته في عام 1997.

إن الانفتاح شبه العام حول شؤون القلب في ذلك الوقت – والذي كان ينزلق إلى الانفتاح التام إذا كان المشاركون مهمين بما فيه الكفاية – كان يبدو دائمًا وكأنه وسيلة للإشارة إلى أن الأرستقراطيين كانوا يعملون وفقًا لقواعد أخلاقية أعلى من احترام الطبقة المتوسطة؛ أنه مهما كانت القواعد التي قد نحاول تدوينها، فإن المجتمع والاقتصاد تم تنظيمهما ورثاهما من خلال نزوة من هم أفضل منا، والتي لا يمكن حكمها وإضفاء الطابع الديمقراطي عليها. وهذا لا يعني أن الأمر كله كان ممتعًا وألعابًا وتفوقًا: فقد حدثت بعض الأشياء المروعة لآنابيل جولدسميث، بخلاف غرق ابنها البكر. تعرض ابنها الثاني للهجوم من قبل نمر عندما كان في الثانية عشرة من عمره، وأصيب بجروح غيرت حياته في الوجه، في حادثة حديقة حيوان خاصة ألقت باللوم عليها إلى الأبد (يذكر كتاب السيرة الذاتية دائما أن النمر كان حاملا، كما لو كان يقول: “وإلا لكنا جميعا على ما يرام”).

في التسعينيات، عُرفت أنابيل بأنها الأم البديلة للأميرة ديانا. لقد أدلت بشهادتها بعد ذلك بكثير في تحقيق ديانا. وكانت أنابيل هي التي عرفت أن ديانا لم تمت في حب دودي الفايد أو حامل بطفله، قائلة إنها بحاجة إلى زوج جديد “مثلما أحتاج إلى طفح جلدي على وجهي”. وقالت أنابيل للمحكمة إن هذه العبارة كانت نموذجية تمامًا لديانا، وهي بالتأكيد مميزة، حيث تشبيه إزعاج الزوج بتشوه بسيط ولكن علني.

وفي العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت رئيسة الحركة الديمقراطية، التي أسقطت نصف مليون جنيه إسترليني في عام 2001 منشورات وأحدثت ضجة عامة حول توغلات بروكسل في السيادة البريطانية. وقالت في ذلك العام: “أنا لست مناهضة لأوروبا، فزوجي كان نصف أوروبي، وأطفالي ربعهم فرنسيون”. سيصبح هذا الموضوع مألوفًا جدًا على مدار العقدين المقبلين: أنت لا تريد أن يفقد أطفالك حريتهم في الحركة – أنت فقط تريد إنهاء الأمر بالنسبة لأي شخص آخر. ولكن ذلك لم يدق ناقوس الخطر في ذلك الوقت، لأن جولدسميث بدت وكأنها تنبض بذكرى زوجها الراحل أكثر من أي رغبة خاصة في حدوث أزمة دستورية أو أن تصبح بريطانيا أكثر فقراً إلى الأبد. “أنا لا أريد أن أحكم من قبل بروكسل، ولا أعتقد أن الناس يريدون التخلي عن سيادتهم”.

بحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ومع اقترابها من الثمانينات من عمرها، كان لدى أنابيل جولدسميث عدد كبير من الأحفاد. قالت ذات مرة إن أطفالها من جولدسميث تزوجوا في سن مبكرة ونشأوا بسرعة، بينما فعل أطفالها من بيرلي العكس، مما أدى إلى نتيجة سعيدة تتمثل في أن أحفادها الأربعة عشر كانوا أقرب في العمر مما تعتقد، حتى لو جعلها ذلك تبدو وكأنها تدير بيوت الكلاب. بالمناسبة، كانت تحب الكلاب، وتحتفظ بكلاب نورفولك تيرير وجراند باسيت غريفون فيندين.

لقد تغير هيكل الثروة وعولم خلال القرن الماضي بطرق يمكننا مناقشتها في يوم آخر، لكن توزيع الأراضي في المملكة المتحدة، والذي يمكن استنتاج الكثير من الثروة والسلطة منه، لم يتغير بقدر ما تعتقد. ويمتلك حوالي 25000 من ملاك الأراضي نصف البلاد. في كتاب جاي شرابسول لعام 2019 من يملك إنجلترا؟ يكتب ذلك 30% من الأراضي في إنجلترا مملوكة للأرستقراطيين وطبقة النبلاء. ما يقرب من 17٪ من إنجلترا وويلز لا تزال غير معلنة في السجل العقاري، وربما تنتمي أيضًا إلى الطبقة الأرستقراطية؛ من المحتمل أنها تتكون من عقارات لم يتم تغيير ملكيتها منذ عدة مئات من السنين.

ولكن ما هو مختلف هو البصمة الثقافية. اعتمدت حياة طبقة النبلاء والأرستقراطية في فترة ما بعد الحرب على نوع الصيغ التي يستخدمها المشاهير اليوم: التواريخ في التقويم؛ الأحداث التي شملت كل من كان أي شخص؛ الأماكن التي تم استبعاد غير المغسولين منها بالتأكيد، ولكن تمت دعوتهم ضمنيًا للمراقبة. كان إلغاء العرض التقديمي الذي قدمه المبتدأون للملكة في عام 1958 بمثابة لحظة ضخمة في تراجع هذه الرؤية، ويبدو أنه كان بمثابة استجابة ساخطة للتوقعات المتزايدة للمساواة، على الأقل كمبدأ. قالت الأميرة مارجريت عبارتها الشهيرة: “كان علينا أن نضع حدًا لذلك. كل تورتة في لندن كانت تدخل”. في الواقع، كان أفراد العائلة المالكة والكادر الذي تحتهم مباشرة يحاولون إكمال المهمة المستحيلة منطقيًا المتمثلة في البقاء متفوقين بالفطرة مع التكيف مع الموضة، وهي أن التفوق الفطري لم يعد شيئًا. لم يتم بذل أي محاولة حقيقية للتوفيق بين هذين الموقفين، فقد تم حل التناقض من خلال صمت الطبقات العليا، مثل كلب يختبئ تحت لحاف.

لقد عاشت أنابيل جولدسميث آخر تلك الرؤية. وعلى الرغم من أن وفاتها ليست اللحظة المناسبة للتساؤل عن مزيج الوعي الذاتي الطبقي والتدقيق الخارجي الذي تسبب في بقاء الطبقة الأرستقراطية تحت الأرض، تجدر الإشارة إلى أنها، على الرغم من أنها كانت لا تزال فوق الأرض إلى حد كبير، كانت وجه وروح المشهد بأكمله.