البلد بريس

لن يُسمح لممرضة أدين بقتل أربعة مرضى ومحاولة قتل الخامس بالاستئناف إلى المحكمة العليا.

سُجن كولن كامبل ، 49 عامًا ، مدى الحياة في عام 2008 بتهمة قتل دوريس لودولام وبريدجيت بورك وإيرين كروكس وإثيل هول في أجنحة العظام في المستشفيات في ليدز.

اعتمدت القضية على أدلة ظرفية على أنه قبل وفاتهن ، عاننت النساء من نقص السكر في الدم الشديد وغير المفسر ، وهي حالة موجودة عادة في الأشخاص الذين يعانون من مرض السكري عندما ينخفض ​​نسبة السكر في الدم بشكل خطير.

قيل لمحاكمة كامبل إنه كان في مكان الحادث وقت كل حادث ، أو في أعقاب ذلك ، واقترح أنه حقن المرضى. كانت جميعها تتراوح أعمارهم بين 79 و 88.

كان يُعتقد أن نقص السكر في الدم غير المفسر نادر للغاية في وقت إدانة كامبل ، لكن محاميه جادلوا بأنه كان من المعروف الآن أنه أكثر شيوعًا ، مما يجعل الإدانة غير آمنة.

لقد نفى كامبل ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم كولن نوريس ، أي مخالفات ، وجذبت قضيته الانتباه بسبب أوجه تشابهها مع لوسي ليتبي ، وهي ممرضة تقضي عقوبة السجن مدى الحياة لقتلها سبعة أطفال.

ومع ذلك ، رفض ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف – السيدة العدالة ماكور ، السير ستيفن إيروين والسيد القاضي بيكين – طلب كامبل لأخذ قضيته إلى المحكمة العليا.

يأتي قرار يوم الثلاثاء بعد جلسة استماع مدتها 14 يومًا في يونيو عندما رفض القضاة استئنافه. تمت إحالتها من قبل لجنة مراجعة القضايا الجنائية ، التي اتخذت في القضية في عام 2011 بعد استئناف غير ناجح قبل عامين.

وقالت CCRC ، وهي هيئة مستقلة تحقق من الإجهاض المحتملة للعدالة ، إن هناك “أدلة قليلة جدًا” تشير إلى ذنب كامبل ، باستثناء أنه “يمكن القول أنه ، مجتمعة ، تشير مجموعة الحالات إلى تورطه”.

أبرز مايكل مانسفيلد كي سي ، الذي يتصرف مع كامبل ، أربع حالات أخرى من نقص السكر في الدم “المفاجئ والعميق” بعد إزالة الممرضة من وظيفته. جادل محامو كامبل بأن المعرفة الطبية الجديدة تعني أن الإدانات كانت غير آمنة بينما قال محامو خدمة الادعاء في ولي العهد إن الكثير من الأدلة نفسها قد سمعت من قبل هيئة المحلفين في المحاكمة الأصلية ، حيث قدم 20 خبيرًا أدلة.

ينهي قرار منع طلب ما إلى المحكمة العليا سلسلة من الطعون غير الناجحة منذ إدانة كامبل خلال محاكمته لمدة خمسة أشهر في نيوكاسل محكمة التاج في عام 2008. حُكم عليه بالسجن مدى الحياة لمدة لا تقل عن 30 عامًا.