تأثرت امرأة في المملكة المتحدة التي رفضت أدوية السرطان بالأم ، واكتشاف التحقيق | سرطان

قال أحد المحاكاة إن المرأة التي توفيت بعد رفضها بعد رفضها أن أطباء العلاج الكيميائي قد أعطاها فرصة قوية للشفاء كانت “تتأثر سلبًا” بأمها المنظرة في المؤامرة.
توفي بالوما شيميراني عن عمر يناهز 23 عامًا في يوليو 2024 بعد رفض العلاج التقليدي لورم الليمفاوية غير هودجكين. في يوم الخميس ، قالت الطبيب الشرعي في تحقيقها إن تأثير والديها ، كاي وفارامارز شيميراني ، “أكثر من الحد الأدنى” ساهم في وفاتها.
وقالت كاثرين وود لسماعها “يبدو أنه إذا تم دعم بالوما وتشجيعها كينت و Medway Coroner’s Court في Maidstone.
وقالت إن كاي شيميراني “أخذ دورًا رائدًا في تقديم المشورة لل Paloma فيما يتعلق وتيسير الوصول إلى العلاجات البديلة”. وأضافت: “إذا اقتربت بعقل متفتح ، فإن بالوما كانت ستختار الفرصة للبقاء على قيد الحياة ، وإذا خضعت للعلاج الكيميائي ، فربما نجت”.
أخبرت طبيب NHS التحقيق في وفاة بالوما شيميراني أنها كانت تشعر بالقلق من والدتها ، كاي ، المعروفة باسم المؤثر عبر الإنترنت كيت شيميراني ، على رفض ابنتها لعلاج السرطان.
وقالت أرونودايا موهان ، استشارية أخصائي أمراض الدم في مستشفى ميدستون ، إنها أوصت بالستيرويدات ومسح تصوير أليفة (بوسيترون انبعاثات) ، وأن بالوما “أومأت بالاتفاق”.
في وقت تشخيصها ، أخبرت الأطباء في مستشفى ميدستون بالوما أنها كانت لديها فرصة بنسبة 80 ٪ للشفاء من خلال العلاج الكيميائي.
قالت الطبيب إنها تحدثت إلى كاي على الهاتف ، قائلة إنها أعربت عن “مخاوف” بشأن العلاج المقترح. سألت أليسون هيويت ، محامية التحقيق في Oakwood House في ميدستون ، كنت: “هل كانت هناك مخاوف من أن السيدة شيميراني كانت تؤثر على بالوما؟” أجاب الدكتور موهان: “هذا صحيح”. ورفض بالوما في وقت لاحق العلاج. وعندما سأل الدكتور موهان عن السبب ، لا يبدو أن هناك سببًا محددًا ، سمع التحقيق.
ولدى سؤالها عما إذا كانت قد استجيبت بالوما عما إذا كان قرارها قد تأثر بأي شخص ، قالت الدكتورة موهان: “لقد كانت واثقة جدًا من أن هذا هو قرارها الخاص ولم تتأثر”.
بعد التخرج من كامبريدج ، كانت بالوما تعمل وتعيش في شقة مع زميل في المنزل وكانت “منفصلة” من والدتها حتى تشخيص السرطان.
ذهبت بالوما للعيش مع والدتها بعد مغادرتها المستشفى. ولدى سؤاله عما إذا كان هناك تغيير في موقف بالوما بعد خروجها ، أخبرت الدكتورة موهان المحكمة: “نعم ، لقد كنت قلقًا تمامًا لأنها في وقت المستشفى لم ترفض العلاج الكيميائي ، كانت تفكر في الأمر ، لكن بعد الخروج من الخروج تمامًا من العلاج الذي شعرت بخيبة أمله تمامًا”.
باستخدام اسم كيت شيميراني ، ارتفع كاي إلى بروز على وسائل التواصل الاجتماعي أثناء مشاركة نظريات مؤامرة Covid-19. لقد خرجت كممرضة في عام 2021 ، مع لجنة من مجلس التمريض والقبالة (NMC) وجدت أنها نشرت معلومات مضللة Covid-19 التي “تعرض الجمهور لخطر كبير من الأذى”.
في بيانات مكتوبة تم تقديمها إلى قسم الأسرة في المحكمة العليا في ربيع عام 2024 ، قالت بالوما إنها رفضت العلاج الكيميائي جزئيًا بسبب “خلفيتها في الشفاء الطبيعي” ، حسبما سمع التحقيق سابقًا.
تمت كتابة البيانات كجزء من الإجراءات التي بدأها شقيقها التوأم ، غابرييل ، وتورطت في Tunbridge Wells NHS Trust ، حيث سعى إلى تقييم لمدى ملاءمة خيارات الرعاية الخاصة بها. مات بالوما قبل أن يختتموا.
كتب بالوما: “إذا أصبحت مريضة ، فقد التفتت دائمًا إلى أمي أولاً للحصول على المشورة لأنها ممرضة مدربة وأخصائي تغذية مؤهل.” استمعت التحقيق إلى أن بالوما أخبرت المحكمة العليا بأنها “مسرورة” بالمعاملة البديلة التي كانت تتابعها ، وكانت “متأكدة” أنها “ستتعافى تامة” إذا تركت لمواصلة ذلك.
استمعت التحقيق إلى أن الطبيب النفسي الجنائي علي عازز أمضى سبع جلسات مع بالوما بناءً على توصية والدتها ، التي كان لها علاقة مهنية. ظهرت الطبيب على بودكاست كاي كخبير طبي ثلاث مرات ، وقد أحالت عدة مرضى إليه.
وقال غابرييل إن والدته “ضحت” بأخته “لمبادئها الخاصة”. وقال للتحقيق في محكمة Kent و Medway Coroner ، في ميدستون: “ألوم والدتي تمامًا على وفاة أختي” ، من خلال “عرقلة” أخته من تلقي العلاج.
وقال “أعتقد أنها ضحت بحياة بالوما لمبادئها الخاصة ، وأعتقد أنها يجب أن تكون مسؤولة عن وفاة بالوما”.
ادعى كاي خلال إجراءات التحقيق أن وفاة ابنتها ناجمة عن القتل غير العمد للإهمال من الطاقم الطبي ، مدعيا أنها “تدهورت بشكل كارثي” عندما تدخل المسعفون.
قالت إن ابنتها كانت “جيدة” في الصباح الذي انهارت فيه ، وأخبرت المحكمة: “إنها تبدو صحية وجيدة … كانت تبتسم وتضحك”.
بعد الانهيار ، لم يتصل كاي فورًا بإسعاف ، لكنه اتصل بصديق بدلاً من ذلك ، ثم اتصل بخدمات الطوارئ أثناء بدء CPR.
في مكالمة 999 التي لعبت إلى الملعب ، سمع كاي يصرخ: “إنها تموت”. على الرغم من ذلك ، أخبرت المحكمة أن “كل شيء سار خاطئًا بشكل فظيع” بعد وصول المسعفين.
تم نقل بالوما إلى مستشفى مقاطعة ساسكس الملكي في برايتون على جهاز التنفس الصناعي ، وتم إعلان وفاة الجذعية في الدماغ بعد ظهر يوم 24 يوليو 2024 بعد سلسلة من الشيكات الطبية المشورة على المستوى الوطني.
عند قراءة بيان الشاهد المعدل ، اتهم كاي التحقيق “بمحاولة تحويل التركيز” من القضية “الحقيقية” لوفاة بالوما. “أي محاولة لوضع المسؤولية على لي خاطئة – الأشخاص الذين يحتاجون إلى الإجابة هم أولئك الذين فشلوا في تأكيد التشخيص ، والأدوية التي تدار دون موافقتها التي يمكن أن تضر قلبها”.