البلد بريس

وصل المصلين في وقت مبكر لخدمة صباحية خاصة في هيتون بارك شول في الشمال مانشستر. كان يومك كيبور ، أقدس يوم في التقويم اليهودي ، وكان الحاخام دانيال ووكر يقود الصلوات في أرديةه البيضاء الطويلة. بحلول الساعة 9.31 صباحًا ، كانت ملطخة بالدم.

وبينما شق الناس طريقهم إلى الكنيس ، رأوا سيارة سوداء صغيرة يتم قيادتها بشكل خاطئ قبل أن تصطدم بالبوابات. في البداية ، اعتقد البعض أن السائق أصيب بنوبة قلبية. ولكن في غضون ثوان ، كان قد قفز من السيارة ، وارتدى كل شيء باللون الأسود ، وبدأ طعن تلك القريبة.

قال أحد الشهود: “لقد كان” هياجًا “. رجل مسن يضع بلا حراك ونزيف عند مدخل الشول. ضحية أخرى تراجعت تحت غطاء السيارة. في الفناء ، بدا أن المهاجم يحاول اقتحام الكنيس ، والطعن والقلق في النوافذ بينما كان المصلين يحاربون الأبواب.

في غضون ست دقائق ، كان الرجل الكينيفمان عرضة بعد إطلاق النار من قبل ضباط مسلحين. وبينما كان يرقد على الأرض ، كان بإمكان المارة المرعوبين رؤية ثلاثة أشياء بيضاء مربوطة لخصره. “لقد حصل على قنبلة!” صرخ رجل واحد ، كما يحدق في الكنيس ، مرعوب ، من النوافذ أعلاه. “أطلق النار عليه!”

ثم حاول المهاجم الجلوس. “أطلق النار عليه!” صرخ شاهد مرة أخرى. أطلق أحد الضباط تسديدة نهائية قاتلة.

في ست دقائق فقط ، كان المهاجم قد جلب الإرهاب إلى الجالية اليهودية في أقدس يومهم. قُتل شخصان وبقي أربعة آخرين في حالة خطيرة في المستشفى. وقالت الشرطة إنه بفضل شجاعة المصلين ، تم إبعاد المشتبه به عن المبنى.

بحلول الساعة 9.37 صباحًا ، مانشستر الكبرى أعلنت الشرطة عن حادثة كبيرة وأثارت عملية أفلاطون ، وهي خطة لهجوم إرهابي ممر. تسابقت وحدات التخلص من القنابل في الجيش إلى مكان الحادث حيث تم استدعاء التعزيزات من ويلز وقوات أخرى.

كانت فران باري ، البالغة من العمر 75 عامًا ، في شقتها تطل على الكنيس عندما سمعت صوت الفوضى: “في حوالي نصف التاسعة من العمر سمعت هذا الانفجار الكبير ، وذلك عندما حدث كل شيء. كان هناك حوالي أربعة أصوات صاخبة. ربما كان ذلك هو إطلاق النار على الشرطة على الرجل ولكن بعد حوالي 15 دقيقة كانت هناك شرطة مسلحة ، كل شيء ، كل شيء.”

عندما هرع المسعفون لمساعدة الضحايا ، أغلقت الشرطة الكنيس. لم يُسمح لأحد بالمغادرة. تم وضع طوق كبير للشرطة في مكانه عندما وصل المزيد من الضباط المسلحين بالسرعة. وصل الأفراد العسكريون إلى ما يبدو أنه طائرتان “Blue Thunder” ، Eurocopter AS365 Dauphins المستخدمة من قبل القوات الخاصة.

في يوم يقوم فيه العديد من اليهود بإيقاف تشغيل هواتفهم ، تم ترشيح الأخبار ببطء في البداية. كانت إحدى النساء تسابق إلى طريق إيدلوم ترتدي ملابسها الليلية فقط عندما سمعت ما حدث. كان زوجها في الداخل. لم يكن يرد على الهاتف. “أنا مريض” ، قالت. “لقد نفد فقط في بيجاما”. قال ابنها ، اهتز بوضوح ،: “إنه لأمر مرعب. نحن في ذهول”.

باري ، زوجه يهودي ، سمع طرقا على الباب. أخبر ضابط الشرطة جميع السكان في كتلة شققهم الصغيرة بالانتقال إلى الجزء الخلفي من المبنى ، بعيدًا عن النوافذ. لم يقل لماذا. في حوالي الساعة 11.15 صباحًا ، عاد ضابط شرطة آخر وقال إنه يتم إجلاءهم جميعًا على الفور. أولئك الذين عقدوا في الكنيس قد قاد بعيدا. “لقد مررنا فرقة القنابل وروبوت مسلح. لقد اهتزت” ، أضاف باري.

على مدار الساعتين التاليتين ، قام خبراء التخلص من القنابل بثلاثة انفجارات خاضعة للرقابة – بما في ذلك واحدة على سيارة المشتبه به. جلب كل انفجار الصمت لأولئك في أي من طرفي الطوق للشرطة. الآن ، كانت الخدمات الأمنية واثقة من أن هذا كان هجومًا إرهابيًا.

تم إرسال سيارات الشرطة إلى المعابد في جميع أنحاء مانشستر حيث تم حبس المستشفيات القريبة.

على طريق ميدلتون ، على بعد حوالي 200 متر من الكنيس ، كان بعض أولئك الذين كانوا داخل هيتون بارك شول يحاولون هضم ما حدث. لقد كانوا منزعجين جدًا من التحدث حيث قام المتطوعون بتسليم البطانيات الزرقاء وزجاجات المياه. كان الأطفال من بين أولئك الذين يشعرون بالارتياح.

كان جوش آرونسون ، 39 عامًا ، يخطط لمراقبة Yom Kippur في الكنيس في وقت لاحق يوم الخميس عندما سمع طلقات نارية في الساعة 9.37 صباحًا. لقد أدرك الصوت على الفور.

بصفته مراسلًا ومقره مانشستر في صحيفة مااريف الإسرائيلية ، كان يعمل على النزاعات في جميع أنحاء العالم. “لقد كنت في بلدان الحرب وأعرف صوت الطلقات وقلت:” يا إلهي-أعلم أن هذا هو صوت اللقطات “. ثم سمعت الكثير من صفارات الإنذار وفكرت: يا إلهي ، شيء ما يحدث.”

وقال آرونسون إن الشرطة رفضت في البداية السماح له بمغادرة المبنى ، لكنه أخبره بعد ذلك أن يذهب ، ثم دفع الطوق إلى الخلف قبل تنفيذ انفجار مسيطر عليه. ثم رأى ووكر ، الحاخام: “رأيت أنه كان هناك دم على الثوب الأبيض الطويل”.

قال: “إنه مجرد صدمة”. “لقد قلت من قبل ، أنا صحفي ولكن ليس لدي كلمات (في الوقت الحالي). لقد غطيت هذا النوع من الهجمات ولم أفكر مطلقًا في حيي”.

أثناء حديثه ، تسابق الشرطة المسلحة إلى طريق مسدود على بعد حوالي 500 متر من الكنيس. حاصر الضباط منزل وقاد رجل واحد على الأقل. أكدت الشرطة في وقت لاحق أنه تم القبض على رجلين.

يقع Heaton Park Shul ، في Crumpsall ، في واحدة من أكبر المجتمعات اليهودية والأكثر تنوعًا في بريطانيا ، والتي يعود تاريخها إلى أوائل القرن الثامن عشر. كما أنه يحد واحدة من أكبر السكان المسلمين في المدينة ، في تشيثام هيل القريبة.

قبل أربعة أشهر ، تم استهداف الجالية اليهودية في المنطقة عندما تم رش الكتابة على الجدران المعادية للسامية بما في ذلك “اليهود النازيين هم حثالة” خارج المعابد ومطاعم الكوشر ومحطات الحافلات. قبل أيام ، ادعى الناشطون المؤيدون للفلسطين مسؤوليته عن الطلاء الأحمر الدافئ على مبنى آخر ، قائلين إنه كان يستخدم كقاعدة لشركة تصنيع الأسلحة الإسرائيلية.

كانت الحوادث ، التي هُجمت على بعد حوالي ميلين من الكنيس يوم الخميس ، من بين 200 مسجل في مانشستر الكبرى في النصف الأول من هذا العام ، وفقًا لصندوق أمن المجتمع ، الذي يراقب الكراهية المناهضة لليهود.

عينت الشرطة المهاجم مساء الخميس باسم الجهاد شامي ، 35 عامًا ، وهو مواطن بريطاني من أصل سوري. مانشستر الكبرى كشفت الشرطة أن ثلاثة أشخاص آخرين – رجلان في الثلاثينيات من العمر وامرأة في الستينيات من عمرها – قد تم اعتقالهم “للاشتباه في ارتكاب العمولة وإعداد أعمال الإرهاب والتحريض عليها”.

يربط الكثيرون في المجتمع الطعنات بالارتفاع في الحوادث المعادية للسامية في هذا الجزء من مانشستر – وبريطانيا على نطاق أوسع – في أعقاب صراع غزة.

وقال آرونسون ، الذي كان يرتدي قميصًا مانشستر يونايتد ، إن الهجوم سيكون “دعوة للاستيقاظ” فيما يتعلق بمعاداة السامية و “الكراهية” تجاه الشعب اليهود نتيجة للصراع في غزة. وأضاف: “هناك الكثير من الكراهية بين اليهود وغير اليهود في الوقت الحالي.

خارج طوق الشرطة ، كافحت باري لفهم ما حدث لمجتمعها – في هذا كل الأيام. “أنت لا تفعل هذا في مجتمع متحضر” ، قالت. “إنها لا تساعد في أي حالة. أشعر بالحزن”.

قالت جارتها جويس جولدستون ، 75 عامًا: “لقد اهتزت. لم يكن لدينا أي عداء من قبل هنا. كلما كان هناك أعمال شغب في جميع أنحاء الشرطة ، لم يكن هناك شيء من هذا القبيل هنا. لقد ولدت كاثوليكية وزوجي يهودي – لدينا جميعًا الوصايا العشر نفسها ، فلماذا لا نستمر جميعًا؟”