البلد بريس

كاثرين بورديكين ليلة الصليب المعقوف نُشر لأول مرة في عام 1937، وكان، مثل كتاب سالي كارسون Crooked Cross، الذي تمت مناقشته في مقال شارلوت هيغنز، متقدماً على المنحنى في التنبؤ بآثار الفاشية الأوروبية في القرن العشرين (وجدت رواية نبوية صدرت عام 1933 حياة ثانية مفاجئة، فهي تحمل دروسًا لنا جميعًا، 18 أكتوبر). الفرق هو أن بورديكين (نُشر في الأصل تحت الاسم المستعار موراي قسطنطين) تخيل عالمًا مستقبليًا يتولى فيه النازيون السلطة منذ 700 عام.

الأمر الأكثر إثارة للدهشة في رواية بورديكين هو الطريقة التي حددت بها المرض النفسي للفاشية في شكل من أشكال الذكورة السامة التي أصبحت مألوفة بشكل متزايد للقراء المعاصرين. وهي تتوقع، على قدم المساواة، تراجع المرأة إلى الأدوار التقليدية للجنسين في محاولة يائسة لتهدئة الكبرياء الذكوري. لكن ما تقدمه بورديكين من أمل هو تحليلها للفاشية باعتبارها هزيمة ذاتية في نهاية المطاف.

مثل ما ناقشه الشباب المعاصرون في رجل جاك أوروينالجنود النازيون الشباب في الرواية ينتحرون بأعداد غير مسبوقة. وكما لاحظت شارلوت هيغنز عن شخصيات كارسون الذكورية “ليس هناك شيء فظيع بطبيعته في هؤلاء الشباب”، لكنهم يقفون كتحذير من أن الأيديولوجيات الجنسانية اليمينية والشمولية لا يمكن فصلهما.
ديبرا بينيتا شو
قارئ في النظرية الثقافية، جامعة شرق لندن

في مقالتها عن رواية سالي كارسون The Crooked Cross، تشير شارلوت هيغينز إلى مدى سهولة سيطرة التطرف وتخلص إلى أنه “من المستحيل التغاضي عن الأصداء الموجودة اليوم”.

وصفت أجاثا كريستي صاحبة البصيرة المماثلة في كتابها مسافر إلى فرانكفورت زيارة إحدى الشخصيات للاستماع إلى خطاب هتلر. بعد الإعجاب والحماس في البداية، أدركت الشخصية بعد ذلك أنه لا يوجد أي مضمون في الخطاب. كانت الكلمات بلا معنى، لكن الإلقاء كان كاريزميًا وتم الترويج له بنجاح من خلال عبادة العنف الخبيثة.

إن مثل هذه “الصفات” القيادية، التي واصلت كريستي وصفها (منذ أكثر من 50 عامًا)، تصور تمامًا، على سبيل المثال، بوريس جونسون، نايجل فاراجوستيفن ياكسلي لينون ودونالد ترامب. وكما يقترح هيغينز، فإن تجاهل هذه التحذيرات يعرضنا للخطر.
ديليس وولينسكي
موسلي، مانشستر الكبرى

باعتبارها رواية واقعية موازية لرواية سالي كارسون “الصليب الملتوي” (والأجزاء التالية)، هل لي أن أقترح “قرية في الرايخ الثالث: كيف تحولت الحياة العادية بفِعل صعود الفاشية” بقلم جوليا بويد وأنجليكا باتيل، والتي نُشرت في عام 2022. ثم بالنسبة لرواية تبصر الولايات المتحدة في الوقت الحاضر، هل يمكن التغلب على رواية سنكلير لويس “لا يمكن أن يحدث هنا” (التي نُشرت في الأصل عام 1935)؟
كيفن سكولين
كرويدون، لندن

ربما ذكرت شارلوت هيغنز أن Crooked Cross كان كذلك متسلسلة في أغسطس على راديو 4.
كاتريونا جراهام
ميثفين، بيرث وكينروس