البلد بريس

قالت وزيرة الثقافة ليزا ناندي إنها لا تزال تثق في قيادة بي بي سي، في الوقت الذي تستعد فيه الهيئة للاعتذار عن الطريقة التي تعاملت بها قام بتحرير خطاب دونالد ترامب.

ومن المقرر أن يعتذر سمير شاه، رئيس الشركة، غدًا عن التعديل الذي ظهر في عدد مجلة بانوراما. كانت هذه القضية واحدة من سلسلة انتقادات لـ بي بي سي جاء ذلك في رسالة إلى مجلس إدارتها من قبل مستشار خارجي سابق.

طلبت لجنة الثقافة والإعلام والرياضة بمجلس العموم من هيئة الإذاعة البريطانية ردها على هذه القضية، بالإضافة إلى الاتهامات الأخرى الواردة في الرسالة من قبل مايكل بريسكوت، المستشار الخارجي المستقل السابق للجنة المبادئ التوجيهية التحريرية والمعايير (EGSC). لقد ترك هذا الدور في الصيف.

وقالت ناندي إنها تحتفظ بالثقة في تعامل شاه وتيم ديفي، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية، مع القضية، والذي لم يتحدث بعد عن القضية.

وقالت: “لدي ثقة كاملة بأن كلاً من سمير شاه، رئيس هيئة الإذاعة البريطانية، وتيم ديفي يتعاملان مع هذا الأمر بالجدية التي يتطلبها هذا الأمر”. “أريد أن أرى هذا الرد على اللجنة المختارة، وسأفكر فيه بالطبع وأجري المزيد من المحادثات معهم حول الإجراء الذي يتخذونه.

“هناك سلسلة من الادعاءات الخطيرة للغاية، وأخطرها هو وجود تحيز منهجي في الطريقة التي يتم بها نقل القضايا الصعبة في هيئة الإذاعة البريطانية. لقد تحدثت إلى الرئيس هذا الأسبوع، وأنا واثق من أنه يتعامل مع هذا الأمر بالجدية التي يتطلبها ذلك”.

كما حذرت من أن هيئة الإذاعة البريطانية تعمل الآن في عالم يكافح فيه المشاهدون بشكل متزايد للتمييز بين الحقائق والآراء السياسية.

وقالت لبي بي سي الأحد مع لورا كوينسبيرج: “إنهم يعملون على نحو متزايد في بيئة إعلامية إخبارية حيث غالبا ما تكون الأخبار والحقيقة غير واضحة بالجدل والآراء، وأعتقد أن هذا يخلق بيئة خطيرة للغاية في هذا البلد حيث لا يمكن للناس أن يثقوا بما يرونه”.

طبعة بانوراما، التي تم بثها قبل أسبوع من الانتخابات الأمريكية، جمعت مقاطع من خطاب ترامب الذي ألقاه في 6 يناير/كانون الثاني 2021. واقترح التعديل أن ترامب قال للجمهور: “سوف نسير إلى مبنى الكابيتول وسأكون هناك معكم، ونقاتل. نقاتل مثل الجحيم”.

الكلمات مأخوذة من أجزاء من خطابه تفصل بينها ساعة تقريبًا. وقد أدت الحادثة إلى انتقادات لهيئة الإذاعة البريطانية من قبل السكرتير الصحفي لدونالد ترامبالذي وصف الشركة في نهاية هذا الأسبوع بأنها “أخبار مزيفة 100٪” و”آلة دعاية”.

تم إرسال رسالة بريسكوت إلى صحيفة الديلي تلغراف، التي كشفت عن محتوياتها على مدار الأسبوع الماضي. كما تضمنت اتهامات بالتحيز في طريقة تغطية بي بي سي لموضوع غزة والقضايا المتعلقة بحقوق المتحولين جنسيا. وانتقدت بي بي سي العربية، قائلة إنها ضمت مساهمين عبروا عن آراء معادية للسامية.

ومن المتوقع أن يعتذر شاه عن تعديل ترامب. وتقر شخصيات أخرى في هيئة الإذاعة البريطانية بأنها ارتكبت أخطاء.

ومع ذلك، هناك أيضًا قلق داخل هيئة الإذاعة البريطانية من أن انتقادات بريسكوت يتم استخدامها من قبل خصومها السياسيين لزعزعة استقرارها وتحويل تقاريرها إلى اليمين في وقت حرج، حيث تدخل في مفاوضات حساسة مع الحكومة حول مستقبلها.

ويشير البعض إلى الجهود المبذولة لتحويل هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) سياسيا، والتي يعود تاريخها إلى فترة وجود بوريس جونسون في الحكومة. وعلمت صحيفة الجارديان أن الشخص الذي دفع لبريسكوت لتولي دور استشاري هو عضو مجلس إدارة بي بي سي روبي جيب، رئيس الاتصالات السابق لتيريزا ماي والذي ساعد في إنشاء هيئة الإذاعة اليمينية جي بي نيوز.

تم تعيين جيب لأول مرة في مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) خلال فترة وجود جونسون في الحكومة. تم الإبلاغ سابقًا عن أن جيب وبريسكوت صديقان. كان جيب عضوًا في لجنة مقابلة مكونة من أربعة أشخاص قاموا بتعيين بريسكوت.

وقال جونسون لصحيفة الغارديان إن أي إشارة إلى محاولة تقويض هيئة الإذاعة البريطانية هي “هراء كامل ومطلق”. وقال بريسكوت في رسالته إن انتقاداته “لا تأتي مع أي أجندة سياسية”.

وقال متحدث باسم بي بي سي: “تم الإعلان عن (أدوار المستشار التحريري) خارجيًا كجزء من عملية المنافسة المفتوحة والعادلة في بي بي سي، وأجريت لجنة من أعضاء مجلس الإدارة مقابلة مع مايكل بريسكوت الذين اتخذوا القرار الجماعي بتعيينه”.