البلد بريس

الخدمات في ساري فشلت في تحديد أن سارة شريف كانت معرضة لخطر سوء المعاملة، ولم تشك في وجود كدمات غير مبررة، وقام الموظفون بزيارة العنوان الخطأ في اليوم السابق لمقتلها، حسبما وجدت مراجعة وقائية.

سارة، 10 سنوات، كانت قُتلت على يد والدها عرفان شريف وزوجة أبيها بيناش بتول، في أغسطس 2023 بعد سنوات من الوحشية المتصاعدة التي تركتها مصابة بكدمات وحروق وعلامات عض بشرية وما لا يقل عن 25 كسرًا.

وعُثر عليها ميتة في سرير بطابقين في منزل العائلة بعد فرار والدها إلى باكستان، وترك رسالة مكتوبة بخط اليد تفيد بأنه “فقدها”.

كشفت مراجعة ممارسات حماية الطفل، التي تم التكليف بها بعد مقتل سارة، أنه في 7 أغسطس، أي اليوم السابق لمقتل سارة، حاول فريق التعليم المنزلي التابع للمجلس القيام بزيارة منزلية لكنه ذهب إلى العنوان القديم للعائلة.

تم اكتشاف الخطأ عندما عاد الموظفون إلى المكتب، ولكن لم يكن من المقرر إجراء الزيارة المجدولة حتى سبتمبر.

وخلصت المراجعة إلى أن وكالات متعددة “في مراحل عديدة من حياتها” فشلت في فهم النطاق الكامل للخطر الذي كانت تتعرض له، وحثت الخدمات على “الحفاظ على القدرة على ‘التفكير في ما لا يمكن تصوره'”.

وكان شريف وبتول في وقت لاحق السجن مدى الحياة، مع حصول شريف على الحد الأدنى لمدة 40 عامًا وبتول على الأقل 33 عامًا. وأُدين عم سارة، فيصل مالك، الذي كان يعيش في المنزل في ذلك الوقت، بالتسبب في وفاة طفل أو السماح به وحكم عليه بالسجن لمدة 16 عامًا.

ووجدت أن “خطورة وأهمية والدها باعتباره مرتكبًا متسلسلًا للعنف المنزلي تم التغاضي عنه، ولم يتم التصرف بناءً عليه والاستهانة به من قبل جميع المهنيين تقريبًا” المشاركين في قضيتها.

خدمات الأطفال في ساري “لم تحدد أن سارة كانت معرضة لخطر سوء المعاملة” أو تستجيب للكدمات غير المبررة وسلوكها المتغير.

وجاء في المراجعة: “لم يكن وضع سارة هو الوضع الذي تم فيه جمع المعلومات فقط مع الاستفادة من الإدراك المتأخر”. “كان هناك قدر كبير من المعلومات، وخاصة حول المخاطر التي يشكلها والدها، متاحة لها، ولكن ضاعت الفرص لربط جميع النقاط”.

وأضافت: “لقد أثبت والد سارة وزوجة أبيها أنهما مزيج قاتل، ومن الواضح بعد فوات الأوان أنه لم يكن ينبغي الوثوق بهما مطلقًا في رعاية سارة”.

وقالت وزيرة التعليم، بريدجيت فيليبسون، إن وفاة سارة “كانت مأساة مروعة كان من الممكن، بل وكان ينبغي، تجنبها”.

“تسلط المراجعة الضوء بحق على الإخفاقات الصارخة والفرص الضائعة في جميع الوكالات التي أدت إلى وفاة سارة – وسوف نتخذ كل خطوة للمساعدة في التأكد من عدم ترك أي طفل غير مرئي للخدمات الموجودة للحفاظ على سلامته.”

تم وضع سارة على الفور في خطة حماية الطفل عند ولادتها في عام 2013 بسبب المخاوف القائمة بشأن والديها وإساءة معاملة إخوتها.

تم وضعها لفترة وجيزة في دار رعاية في عام 2014 ثم أصبحت ملجأ بعد أن اتهمت والدتها البيولوجية، أولغا دومين، شريف بالعنف المنزلي.

وبعد حكم محكمة الأسرة في أكتوبر/تشرين الأول 2019، عادت سارة للعيش مع والدها وزوجة أبيها، وتم سحبها من المدرسة عام 2023، وبعد ذلك “اختفت عن الأنظار” حتى تم اكتشاف جثتها في 9 أغسطس/آب.

وانتقدت المراجعة التشريع الذي يعني “عدم وجود شرط لإجراء مناقشة رسمية بين الآباء والمهنيين” حول تعليمها في المنزل، على الرغم من اتصالها السابق بالخدمات الاجتماعية.

وقالت أيضًا إن هناك “اعتمادًا مفرطًا” على آراء سارة دون النظر بشكل مناسب إلى مدى صعوبة حديث الأطفال عن سوء المعاملة.

لم تكشف سارة في أي وقت من حياتها عن الإساءة التي كانت تعاني منها، وبدت ظاهريًا “مرحة ومخلصة” لوالدها الذي “قام بتهيئتها والتلاعب بها”، وكذلك للمحترفين الذين من المفترض أن يساعدوها.

وقالت المراجعة إنه عندما بدأت سارة ارتداء الحجاب في المدرسة، وهي في الثامنة من عمرها، قبلت المدرسة التفسير الذي قدمته الطفلة وزوجة أبيها، لكن نصيحة الخبراء أشارت إلى أنه سيكون “من غير المعتاد للغاية” أن ترتدي طفلة صغيرة الحجاب دون أن يفعل أفراد الأسرة أو أقرانها الشيء نفسه.

وقالت المراجعة: “هذا يؤكد الحاجة إلى سهولة الوصول إلى المشورة لجميع الممارسين الذين قد يفتقرون إلى المعرفة حول تأثير العرق/الثقافة/الدين على الأطفال”.

كما انتقدت عدم تمكن دومين من الحصول على مترجم أثناء الإجراءات القانونية، مما أدى إلى وضع سارة في رعاية والدها، مما يعني أن صوت والدتها البيولوجية “فقد”.

وقال تيم أوليفر، زعيم المحافظين في مجلس مقاطعة ساري: “كان هذا الوضع المروع والمحزن للغاية نتيجة مباشرة لقتل البالغين طفلاً بريئًا كان ينبغي عليهم الاعتناء به ورعايته”.

“أنا متأكد من أن كل من شارك في هذه العائلة قد فكر في ما كان يمكن القيام به لحماية سارة. أنا آسف بشدة للنتائج الواردة في التقرير والتي تتعلق بنا كسلطة محلية.

“سنعمل الآن بناءً على هذه النتائج وسنواصل مراجعة وتعزيز ثقافتنا وأنظمتنا وعملياتنا المصممة لدعم الممارسات الجيدة في العمل مع الأطفال والأسر. وقد تم بالفعل تنفيذ العديد من التوصيات محليًا، وأنا أدعو الحكومة إلى مراجعة النتائج، وسن تشريعات، حيثما كان ذلك مناسبًا، لإجراء التغييرات في النظام الوطني التي تدعو إليها.”