The Weir Review – عودة مثبتة لـ Conor McPherson’s Lonesome Barflies | مسرح

جتتسرب الدراما الأيرلندية في الغرفة الأيرلندية في Onor McPherson إلى عظامك. منذ ما يقرب من 30 عامًا من إنتاجه الأول ، لا يزال بإمكاني تذكر البرد الذي صادف مجموعة Rae Smith ، وسماع السخرية الفكاهية في خط “The Harp Drinkers” وشعور اليأس أسفل المزاح.
تم نشر استعداد ماكفيرسون في الجو في وقت لاحق في موسيقيه بوب ديلان فتاة من البلاد الشمالية، تم تعيينه خلال الكساد العظيم ، وسيتم اختباره عندما يستحضر البانم dystopian نسخة غامرة من ألعاب الجوع. ولكن أولاً هنا ، وير ، في جولة أخرى ، صممه سميث مرة أخرى ، وهذه المرة من إخراج ماكفيرسون في إحياء مثل هذا الدقة ، يبدو أنها سهلة.
نجم الخط هو بريندان جليسون لكن السد هو فرقة: شخصياتها على ترددات مختلفة ، ومع ذلك ترى بعضها البعض لمن هم. هذا ينطبق على السكان المحليين وكذلك شخص غريب مثل فاليري ، والانتقال من دبلن باعتباره “ضربة في” بينما صافرة حرفية في الخارج في تصميم صوت غريغوري كلارك. يطالب وصولها بتبادل مقلق للحكايات الطويلة والأحلام والذكريات والاعترافات ، لكن ماكفيرسون يستخدم بحكمة الفكاهة لإزالة الهواء بينهما. يشبه إلى حد كبير السد ، فإن التأثير هو في وقت واحد من التدفق الحر والسكون.
لرواية قصة ما تجعل نفسك عرضة للخطر. كل صراف هنا له أسلوبه الخاص ولكنه يبحث عن طمأنة من مستمعيها. مع Brow Brow ، يلتزم جاك Gleeson أولاً ببعض الفولكلور المحلي ولكنه يمنح أيضًا مؤلمًا ، أ ذكرى كراب تشبه من الرومانسية غير المرئية في الشباب التي سادته يوميا منذ ذلك الحين. يزداده عصر Gleeson (يبلغ من العمر 70 عامًا ، يتم كتابة الشخصية كما هو الحال في الخمسينيات من عمره) ، ومن خلال نهاية الأداء الغني بالمزاحات (“هذا الخفية تقشر موزًا في جيبه”) وحيرة محير (بدءًا من القليل من الكوميديا الفيزيائية مع نقرة بار).
Finbar هو أكثر من Raconteur. يلعب توم فوجان للاور دوره كرجل عرض مسرحي على قدم المساواة وعرض من الدرجة المدرسية في أداء عاصفة من العاصفة التي تخشوها في البداية سوف تغلب على الآخرين-لكنه يثبت أنه لا يقاوم. يأتي كل سطر مع لعق الشفاه ، أو إصبع مدبب أو مقدمة من الملاكم ، ومع ذلك يكشف Vaughan-Lawlor بشدة عن عدم الأمان والشعور بالغياب.
ثم هناك جيم ، الذي لعبه سيان ماك جينلي الرائع ، أقدم بكثير من شخصيته التي تصورها ماكفيرسون. إن حكايته الطويلة التي تدور حول القبر هي أكثر إقناعًا من هذا النعاس الذي ينظر إليه في مكان آخر يمكن أن يثير الضحك مع أقصر الكلام. (يأتي الكثير من الفكاهة في توقف الحوامل في المسرحية أيضًا.)
الممثل البريطاني الوحيد في فريق الممثلين هو كيت فيليبس ، مع التركيز على وضع فاليري الخارجي. لقد شعرت بالقلق من قبل الرجال قبل تقديم حساب مؤلم يشترك في أوجه التشابه المزعجة مع الآخرين: الأطفال العزل ، والضوضاء الغريبة ، والولايات المتغيرة. يوضح فيليبس أنها قصة لا تزال فاليري تعتاد على إخبارها ، واعروما أنها ستعرفها.
يؤوي أوين ماكدونيل ثقلًا في باريبير بريندان ، مما يجعل نفسه مشغولاً بإجراءات روتينية تجلب راحة أقرب إلى فينبر لإعداد الأسهم للمآدب في أعماله. تعد حفلات الزفاف والجنازات كلها جزءًا من الحديث ، لكن من اللطف اليومي الذي يحدد هذه الأرواح في غرفة مضاءة بشكل خافت من قبل مارك هندرسون لإثارة العزلة الشخصية والظلام البطاني في الليل.
لن ترغب في مطابقة لهم يشربون مع الشراب ، لكن جميع الشخصيات الخمسة تبقى معك: إنها أمسية مجزية إلى ما لا نهاية والتي تثبت أن مسرحية McPherson تم تصميمها لتستمر.